کلوب ادبیات
...رئیس دیر کرد
.ناناکو بیا پانتومیم بازی کنیم
!فهمیدم! ترن هوایی
!ایولا
وایسا! الان اون باد از کجا اومد؟
:ترجمه
Boss
@AWsub
Forums.Animworld.net
@AWforum
:ترجمه
Boss
@AWsub
Forums.Animworld.net
@AWforum
:ترجمه
Boss
@AWsub
Forums.Animworld.net
@AWforum
:ترجمه
Boss
@AWsub
Forums.Animworld.net
@AWforum
شعر سوم
بریم شهربازی
...هم
زمینه
تو از ترن هوایی نمی ترسی، ناناکو؟
راستش، من عاشق
اینجور وسایل هیجان آور هستم
!اونا خیلی حال میدن
...عجب
گمونم تو
یکم حالت بد میشه
وقتی سوار اینجور وسایل میشی؟
نه بابا این حرفا چیه؟
من یه مردم! مثل این بچه سوسولا قرار نیست !با یه همچین وسایل بچه گونه ای، حالم خراب بشه
...پس اونی که
تو قطار می لرزید و نشسته بود رو زمین، عمه من بود؟
!اگه حرف نزنی نمیگن لالی
...بیخیال این قضایا زمینه امروز چیه، رئیس؟
".خب پس با این شروع میکنیم... "یک خاطره از شهربازی
خاطره از شهر بازی
.پس برید تو کارش
.چشم
بچه ها طاقت تحمل
صف طولانی وسایل رو ندارن، پس اونا
شروع می کنند به غُر زدن
!درسته
،وقتی بچه ای، صبرکردن خیلی برات سخت میشه ...بعدش هم شروع میکنی به غُر زدن تا وقتی که
.از شدت خستگی همونجا خوابت میبره
!حداقل اینجا دیگه بیدار می شدی
همچنین بچه ها
وقتی قراره از شهربازی برن
ناراحت میشن و شروع میکنند به غُر زدن
.خیلی دوست دارم غُر زدن بچگی های ناناکو-چان رو ببینم
چه شکلی غُر می زدی؟
بند کفشم پاره شده
دیگه نمی تونم بیام خونه
!باید اینجا بمونیم
!آه خدا، چقدر بامزه
خب، پدر مادرت چیکار کردن؟
.ببین، اگه بخوای ادامه بدی، همینجا میزاریمت و میریم
.مثل بابات
!اونم ترسیده
.خب، نوبت توئه رئیس
...هان؟ خب یکم برام خجالت آوره، ولی
یه عشق یه طرفه
وقت گذروندن با اون
برام مثل تحقق یه رویاست
چه باحال! حالا طرف چه شکلی بود؟
.راستش خیلی جذاب بود
توی اردوی راهنمایی باهم بودیم
.اونقدر دستپاچه بودم که نتوستم یک کلمه باهاش حرف بزنم
هان!؟ چرا هیچی تنش نیست!؟
چی شده، ناناکو؟
داشتم به این فکر میکردم
همه باهم به
.شهربازی بریم
.آره، خوش میگذره! پس آخر هفته همه باهم میریم
واو، خدایی!؟
از همین الان
!نمی دونم چه لباسی باید بپوشم
نظر خاصی ندارید؟
.گمونم از حالا باید به فکر یه لباس خوب باشیم
!من که یه تیپ خفن میزنم
.فقط صبرکنید و ببینید لباس فرمم رو وقتیکه اتوشون زدم
.جون مادرت یه لباس دیگه بپوش
...نمی دونم اصلا لباس دیگه ای دارم
ایجی، شنیدم قراره بری شهربازی؟
چه عالی! میشه آبجی بزرگت رو هم با خودت ببری؟
!اینقدر سیریش نباش
...آه، ولی اگه بیام احتمالا تو دست و پاتم
.به هرحال، اگه اونجا باشم نمی تونی با ناناکو-چان لاس بزنی
هان!؟ داری چی بلغور میکنی، آبحی کوتو!؟
!ازم عکس نگیر
،هی هیرو-کون
از بین این دو تا
کدوم یکی به من بیشتر میاد؟
.والا از نظر من جفتشون یکی ان
خیلی خب! دیر وقته، شما دوتا برید بخوابید
.چشم
...می دونستم بالاخره یه روزی وقتش میرسه
...ناناکو میخواد... با یه پسر بره شهر بازی
...ناناکو... قند عسل بابایی
...فکر نمی کردم روزی برسه که تو دیگه طرفم نباشی، ولی
.ولی حقیقیت اینجاست که... اینا فقط یه سری حرف خود خواهانه بود
!مامان! بابا دوباره داره اون کار رو میکنه
!به ناکی لَند خوش اومدید
ناناکو! چقدر زود اومدی. خیلی معطل شدی؟
.از طرف رئیسه
!شرمنده
.یه کاری بارم پیش اومده، نمی تونم بیام اونجا
!شما دوتا خوش باشید
وایسا ببینم... یعنی فقط ما دوتا!؟
.خب، بریم داخل
.شرمنده که پیچوندمتون، هیچ مشکلی پیش نیومده
.خیلی دوست داشتم باهاتون بیام شهربازی
...ولی یه چیزی هست که بیشتر دوست دارم
.اینکه زاغ سیاه قرارتون رو چوب بزنم
.این بیشتر کیف میده
!مامان، اون دختره خیلی ترسناکه
وقتی میای شهربازی
باید اینجور چیز ها رو
.بزاری سرت
!خیلی بهت میاد
هان؟! منم باید بزارم سرم!؟ ...بیخیال این چیزا کلا با گروه خونی من سازگار نیست
.ولی گمونم... شاید بدکم نشد
خب چطوره؟! بهم میاد!؟
با خودم گفتم
الان قلبم از
.سینه ام میزنه بیرون
...اوهوم
خیلی ترسناک بودن
پاهام دارن می لرزن
!به زور رو پاهام بندم
می دونی... یه حسی بهم میگه که من باید همه این ...حرف ها رو بزنم
!به همگی خوش میگذره؟ من خرگوش ناکی هستم
!هر کی یه ماچ آبدار از ناکی میخواد، بیاد اینجا
!بزن بریم
!یه دونه برای تو
...یکی دیگه هم برای تو
!چه خبر شده...؟! ناکی داره کفشای این یارو رو لیس میزنه
!بس کن! نمی تونم تو این وضعیت ببینمت، ناکی
!لباس عروسکی ها خیلی از زمانی که بچه بودم، بهتر شدن
!هم بوست می کنند و هم کفتشت رو لیس میزنند
هم؟ چی شده، ناناکو؟
این انصاف نیست
باورم نمیشه ناکی
...اولین بوست رو دزدید
!هان!؟ هوی
....اولین بوسم؟ منظورت چیـ
...من... این
ایـ-اینجوری خوردن یکم ناجور نیست!؟
...خب، اینجا
مثل اینکه فقط از همین
...نوع دارن
.اوه، که اینطور
!خیلی عجیبه
...خب راستش... خیلی تشنمه... و اگه اینارو نخوریم حیف میشن
پـ -پس با شماره سه شروع می کنیم؟
.آرا، آرا، چه بامزه
...یه حسی بهم میگه شما هیچ دوست پسری ندارین، خانم رئیس
!...هوی! راستش یکی دو نفری هستن که ازشون خوشم میاد
.ولی... نه، ندارم
!پسر، خیلی خوش گذشت
حتما تا الان پدر مادرت کلی نگرانت شدن، چطوره دیگه کم کم بریم؟
.دیگه وسیله ای نبود که سوارش نشده باشیم
.دفعه بعدی با رئیس و آبجی کوتو میایم
چی شده؟ میخوای بری دستشویی؟
،بند کفشم پاره شد
دیگه نمی تونم تا خونه راه برم
حالا باید چیکار کنیم؟
...ناناکو
...آه خدا، تو دیگه کی هستی
!آخه آیکیو تو که کفشت اصلا بند نداره
آخه چرا تو اینقدر خَــــــری!؟
ر-رئیس!؟ آبجی کوتو!؟